sobota, 5 grudnia 2009

Edukacja narodowa

Straszne nudy na moich studiach podyplomowych, ale zdarzają się zabawne (a może raczej straszne) momenty. Oto kilka zdań z podręcznika do technikum, który przekazano do ostatecznej korekty (po redakcji!!!) mojej pani od przedmiotu pt. Najnowsze slownictwo polskie. Powiedziala, że nie tylko nie pozwoli na publikację, ale nawet przykuje się kajdankami do drzwi MENu i zorganizuje strajk glodowy, jak będzie trzeba. Chyba jej sie nie dziwie.

"Do oceny okreslenia odpornosci ladunku na warunki i skutki transportu stosuje się szereg cech ladunku, które scharakteryzowano poniżej."
"Transport wewnętrzny zajmuje się przemieszczaniem towarów w obrębie jednego zakladu produkcyjnego i dotyczy przemieszczania surowców, opakowań, pólproduktów i gotowych produktów."
"Ta ilosc jest wystarczająca do oceny partii pod względem ocenianych kryteriów."

WTF?

A, konkurs: jak powinno się zapisać wyrażenie "książka HISTORYCZNO FILOZOFICZNA"? Lącznie, z lącznikiem czy osobno? I dlaczego? Nagrodą będzie... no nie wiem, kilka innych przykladów;)

4 komentarze:

  1. z łącznikiem? nie? skończ te męki oczekiwania!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. hehe, liczę na to, że jeszcze ktoś odpowie;) odpowiedziałaś w 50%:P

    OdpowiedzUsuń
  3. z łącznikiem jak traktuje i o historii i o filozofii, łącznie jak o historii filozofii?

    OdpowiedzUsuń